東南網10月25日訊（福建日報全媒體記者 歐碧仙 通訊員 伊曉燕）

10月8日，禮賓接待交通保障演練；

10月13日，志愿者模擬演練；

10月20日，會務演練；

……

10月27日—31日，第五屆世界佛教論壇將在莆田舉行。這將是海濱鄒魯、文獻名邦莆田的閃耀時刻。

自確定莆田為第五屆世界佛教論壇舉辦城市以來，莆田舉全市之力、集全民之智、傾全城之情，為辦好這一場世界性的佛教文化交流活動而不懈努力。

還有兩天，全世界的目光將聚焦莆田。“結合文明城市再提升活動，當好東道主，展現良好精神面貌，切實以主人翁的姿態迎接論壇召開?！逼翁锸形瘯浟謱毥鹣蛉澜绨l出了熱情的邀約：第五屆世界佛教論壇，莆田準備好了！

傾全城之情，2810名志愿者準備好了！

連日來，每天晚上，來自莆田學院的1000名大學生志愿者，分批次在該校文榮體育館進行再提升培訓。作為參與服務第五屆世界佛教論壇的志愿者，每一張年輕的面孔，都力求以最好的精神面貌，展現莆田這座文明城市的熱情與周到。

“這些大學生志愿者，英語口語都具有四級基礎，其中外語系學生270人?！逼翁飳W院團委組織宣傳部副部長黃屹介紹，8月15日開始，志愿者們分期進行了通用常識及基本禮儀培訓。

除了必須具備基本的英語口語能力之外，這批大學生志愿者中，也不乏具有多次志愿服務國際盛事經驗的學生。該校數學系數學與應用數學專業大三學生許麗麗就是其中一位。“兩年前服務第25屆世界技巧錦標賽的經歷，讓我體會到了‘城市因志愿服務而美好’的真諦。所以這一次，我也不愿缺席?！?月底開始，許麗麗一邊忙于課業學習，一邊提前進入志愿者服務狀態，成為第五屆世界佛教論壇籌委會綜合協調科的一名志愿者。

“大學生志愿者，只是論壇志愿者的一部分。”第五屆世界佛教論壇籌委會志愿者小組組長曾宗慶介紹，為做好此次論壇志愿服務工作，莆田成立了志愿服務招募培訓領導小組，由13個職能部門分工負責?！敖刂聊壳?，一共招募了2810名志愿者，其中包括機關企事業單位志愿者、大學生志愿者、僧人志愿者和義工志愿者等。”曾宗慶動容說道，志愿者的參與熱情之高，再次展現了莆田這座城市開放、文明的良好形象。

針對各工作組的不同需求，8月15日起，論壇籌委會志愿者小組對此次招募的志愿者進行分批培訓。培訓內容包括佛教歷史文化、第五屆佛教論壇概況、宗教政策和法律法規、莆田佛教概況、衛生急救知識等。“針對通用常識和基本禮儀一共培訓了5期，全部培訓完成后，移交給各工作組。各工作組志愿者又自加壓力，利用晚上時間進行再提升培訓，對每一個禮儀動作做到精益求精?！痹趹c說，此外，按照各工作組的人數及崗位需求，論壇籌委會志愿者小組還對志愿者進行定崗定位和多次演練，確保以最熱情、細致、高效的服務，迎接八方賓客。

集全民之智，85名翻譯人員準備好了！

為做好外語翻譯配套服務工作，此前，壇籌委會面向全國遴選、培訓的85名翻譯人員陸續抵達莆田，提早啟動會中的翻譯工作。

“翻譯就是聯絡員，是各國之間友誼的‘橋梁’?！钡谖鍖檬澜绶鸾陶搲I委會翻譯工作小組組長黃景亮說，這些翻譯人員將在論壇期間發揮“二傳手”角色，在進一步提升中華佛教文化國際影響力的同時，有效傳遞莆田好聲音，展現莆田“國際范”，推動莆田國際化進程。

截至目前，已有58個國家和地區的代表、嘉賓將來莆參加第五屆世界佛教論壇。論壇規模大、活動點多，翻譯工作壓力大。為了組建一支精準、高效、熱情、專業的翻譯人員“夢之隊”，更好地接待來自世界各地的高僧和賓客，今年7月11日至18日，論壇籌委會翻譯工作小組與中國佛教協會在廣東省珠海市普陀寺舉辦第五屆世界佛教論壇翻譯人才的遴選和培訓工作。

“我們對翻譯人員進行優化調整，選出由英語、韓語、日語、斯里蘭卡語等語種構成的85名翻譯人員，來保障本屆論壇大會的領導會見、大會同傳、參觀講解、重點接待、嘉賓論文與大會發言雙譯等翻譯工作。”黃景亮說，這些翻譯人員來自北京、廣東、香港等地，是一批掌握佛教知識的優秀人才。他們不僅將在會中保障同傳、翻譯等工作，會后，還將對本屆論壇大會的材料進行整理并建檔入庫，為歷史留下記憶。

除了在全國招募翻譯人員外，論壇籌委會翻譯工作小組還在1000名大學生志愿者中遴選出70名外語志愿者，配合論壇大會翻譯人員做好傳譯工作?！搬槍Υ髮W生外語志愿者，我們也進行了多次通用培訓和提升培訓?！秉S景亮介紹。目前，論壇大會的翻譯隊伍、翻譯設備等各方面籌備工作均已準備就緒?！跋Ｍㄟ^翻譯人員高水平的翻譯，進一步展示美麗莆田新氣象新風貌。”黃景亮對此信心滿滿。

舉全市之力，528輛論壇用車準備好了！

10月16日，莆田在南湖公園金仙廣場舉行第五屆世界佛教論壇貴賓吉祥車交車儀式。“我們一共征集、投入528輛大巴和轎車供論壇大會期間使用?！钡谖鍖檬澜绶鸾陶搲I委會交通保障組車輛調度小組負責人金志強介紹，第五屆世界佛教論壇期間，論壇貴賓和團組會務用車由莆田新能源汽車生產企業、多家汽車銷售企業以及莆田市公交集團等聯合提供，舉全市之力，保障論壇用車無憂。

金志強告訴記者，按照論壇期間交通安全保障必須安全、有序、高效，實現“交通服務零失誤、交通接待零差錯、交通車輛零故障、交通安全零事故”總目標的理念，今年初，莆田成立第五屆世界佛教論壇交通保障組，莆田市委常委、常務副市長傅冬陽任組長。截至7月初，交通保障組在全市籌集大巴和轎車等論壇用車共528輛；招募駕駛員志愿者共697名。

“培訓是交通保障的重要環節。”金志強介紹道，8月份以來，交通保障組分別在莆田學院文榮體育館、市政府會議室、市公交集團等地舉行了10多場次的駕駛員、駐點服務人員、隨車志愿者等多層次、多角度涉及3000多人次的培訓，在保障論壇大會期間安全暢通的前提下，展現莆田人民文明、好客、質樸、自信的良好形象。

自9月底開始，交通保障組又多次組織駕駛員、駐點服務人員、隨車志愿者等到廈門、福州、晉江機場進行接客、送客實地演練；組織從酒店送客到莆田市會展中心、廣化寺、莆田市美術館等論壇大會活動場館及參觀點的實地演練?！巴ㄟ^密集的演練，發現問題，及時改進，以保證論壇大會期間交通保障工作安全有序，展現莆田開放、文明、和諧、有序的城市形象?！苯鹬緩娬f。

“為八方賓客服務，保障他們在莆田出行安全、暢通。我們準備好了！”當記者向身著統一服裝的駕駛員志愿者們問起如何看待他們的職責時，他們給出了擲地有聲的回答。